samedi 24 octobre 2015

PAPERMOON





Heute sind wir ausnahmsweise in meiner Heimatstadt Wien zu Gast. Im  sehr trendigen 7. Bezirk bin ich rein zufällig auf "sous bois" gestossen, wo die Grafikdesignerin Chloé Thomas aus Paris wunderschöne Papierwaren aus Ungarn, Japan, Frankreich oder Dänemark verkauft. Kleiner Hausbesuch gefällig ? Ich habe zu meiner grossen Freude hier Hefte von Papiertigre oder Oelwein, Schreibtischaccessoires von Hay oder Kaweco  entdeckt....ausserdem organisiert Chloé  regelmässig Workshops zum Thema Buchbinden.
Wo? Neustiftgasse 33, 1070 Wien
www.sous-bois.at



Aujourd'hui nous faisons une petite virée à Vienne , en Autriche. Dans ma chère ville natale  il fait bon vivre. Dans le quartier Neubau qui regorge de bonnes adresses ,  je viens de découvrir "sous bois", la jolie enclave de Chloé Thomas, une graphiste parisienne qui vit à Vienne depuis trois ans. Ici , dans sa ravissante boutique elle partage sa passion du papier avec les amoureux de l'écriture: on y trouve que du beau ( cahiers de Papiertigre et Oelwein, livres graphiques, accessoires de bureau de Hay....) En plus: elle y organise des ateliers de reliure . 
Où? Neustiftgasse 33, 1070 Vienne, Autriche
www.sous-bois.at

jeudi 22 octobre 2015

MY LITTLE TOKYO

Draussen  Pariser Verkehrschaos in unmittelbarer Nähe der Opéra Garnier ,  rot-schwarze Fassade. Drinnen dampft und duftet es köstlich, an den schmalen Holztischen mit  rotlackierten Stühlen bin ich die einzige Europäerin. Rund um mich spricht man japanisch: Mittagessen  in OF.  Direkt aus der offenen Küche kommen auf  schwarzen Tontellern köstliche Goyzas :  aussen knusprig , innen würzig. Mein Nachbar schlürft lautstark seine Ramen (Nudelsuppe ) . Na gut  man hört UND sieht, dass es ihm schmeckt.  Bon Appetit!Itadakimasu!
Restaurant "Hakata Choten", 53, rue des Petits Champs, 75002 Paris




Un peu de Tokyo dans Paris: Les japonais de Paris font la queue ici: au  nouveau restaurant Hakata Choten ,  déjà connu pour ses délicieux Gyoza (ravioli) et ses Ramen (soupe de nouilles japonaises). J'adhère , c'est trop bon, raffiné et en plus accessible (5 Euro le plat de Goyza). 
Restaurant Hakata Choten, 53, rue des Petits Champs, 75002 Paris

dimanche 18 octobre 2015

NOMEN EST OMEN

"Maison Aimable" könnte man mit liebenswertes Haus übersetzen. Womit eigentlich schon alles gesagt wäre. Muriel , die Besitzerin der gleichnamigen Boutique  ist nämlich wirklich so. Und hat nebenbei bemerkt die schönste Selektion von  Dekoobjekten der Stadt. Zum Beispiel die wunderschönen Vasen aus Dänemark von Hübsch (siehe oben)  oder auch die graphischen  Teppiche von Housedoctor.......Cocooning ist angesagt.
Wo? Maison Aimable, 16-18, rue des Taillandiers, 75011 Paris.

La boutique Maison Aimable dans le 11 ème  Arrondissement à Paris vaut toujours un  détour. Et Muriel, sa propriétaire nous montre encore une fois de plus que l'automne ne doit pas être  forcement  triste -grâce à sa belle sélection des vases et  tapis (Hübsch, Housedoctor & Co). 
Maison Aimable, 16-18, rue des Taillandiers, 75011 Paris.