jeudi 22 avril 2021

PYJAMAPARTY

 

In Zeiten wie diesen wird das Kleidungsstück ja schon fast zum überflüssigen Accessoire. Warum also nicht den Tag im Homeoffice im Pyjama verbringen? Adélaide d'Andigné hat mit ihrer Kollektion Lalide à Paris den Nagel auf den Kopf getroffen: schliesslich zieht man sich ja nicht mehr an, um das Haus zu verlassen, sondern um sich zu Hause wohlzufühlen. Und sorgt so auch für ein bisschen mehr Poesie in diesem krisengeschütteltem Alltag. Dass ihre Kreationen aus zartem Baumwollsatin , die den french chic perfekt  präsentiert, dem Oekotex Standard entsprechen und zu 100% in Frankreich und Portugal hergestellt werden, versteht sich dann schon fast von selbst. PS: Marie-Antoinette stand Patin.

Die Pariser Herboristerie von Lila Sobanski ist nun auch mit von der Partie - sie hat nun speziell und exklusiv zur Homewear zwei Kräutertees für eine Pyjamaparty als Hommage an das französische Art de Vivre kreiert. Und tüftelt schon an anderen, neuen Essenzen, die uns den Alltag verschönern sollen. Wo? 71, Avenue Paul Doumer, 75008 Paris

www.lalideaparis.com, www.herboristeriesobanski.fr

Depuis un certain temps maintenant, la célèbre question matinale "que vais je mettre aujourd'hui" a radicalement changé de sens. Adelaide d'Andigné, créatrice du loungewear Lalide à Paris a transformé nos maisons en havres de paix et la tenue d'intérieur en outil de féminité. Avec ses imprimés so french, un hommage aux imprimés délicats si prisés par Marie-Antoinette, la marque s'est associée aux meilleurs ateliers Français et Portugais. 

La pharmacienne et spécialiste en aromathérapie et phytothérapie Lila Sobanski avec sa jolie échoppe, l'herboristerie Sobanski avenue Paul Doumer,  s'est jointe à l'aventure et propose deux tisanes dans un coffret Haute Couture: l'infusion du soir aux notes calmantes et sa cousine, l'infusion du matin pour émerger en douceur. Pour vivre ce confinement avec délicatesse et raffinement. Lila crée aussi ses propres gélules et concocte d'autres jolies surprises à découvrir bientôt!

www.herboristeriesobanski.fr 

www.lalideaparis.com 



mercredi 21 avril 2021

TAPETENWECHSEL

 

 

Im Herzen der legendären Avenue de Champagne in Epernay, 1h30 Zugstunden von Paris entfernt, liegt das schmucke Boutiquehotel Leclerc-Briant. Es gehört der gleichnamigen Champagnermarke, ein Familienbetrieb, der sich zu 100% dem biodynamischen Weinbau verschrieben hat. Hier wird französischer Genuss, Tradition und eleganter Lebensstil gross geschrieben, mit Liebe zum Detail, in Szene gesetzt von Architekt Peter Krause. Die 5 individuell gestalteten  Zimmer  im Landhausstil mit Kamin, Kuschelsofa und Gallimardbibliothek , rufen nach Erholung pur. Die Lounge mit ihren antiken Möbeln lädt auch dazu ein, ein Glas Champagner des Hauses zu degustieren, dessen Produktion bis ins Jahr 1872 zurückreicht ! Neben den  gemütlichen Gäste-Zimmern verfügt das Haus mit  Terrasse, Garten und Blick auf die umliegenden Weinreben auch über einen Laden mit raffinertem Ambiente, in dem es möglich ist, die Vielfalt der Champagnerproduktion zu entdecken.

 Wo ? 25 bis avenue de Champagne, 51200 Epernay

www.le25bis.com

Le 25 bis by Leclerc Briant, www.le25bis.com


 

Au cœur de la mythique avenue de Champagne (portant déjà bien son nom) à Epernay, se niche la belle maison d’hôtes de la Maison de Champagne du même nom, « Le 25 bis by Leclerc-Briant » où l’art de vivre à la française, le raffinement et l’élégance priment. La Maison de champagne est dédiée à 100% au biodynamisme et en effet, ici, rien n’a été laissé au hasard, ou plutôt tout est dans le détail. Le magnifique papier peint exotique de la manufacture Zuber dans la salle de réception se fond parfaitement avec le décor environnant. Le salon avec ses meubles chinés avec soin par l'architecte Peter Krause, invite à la détente, au repos, à l’évasion et peut-être également à la dégustation d’une coupe de champagne de la Maison, dont le début de la production remonte à 1872 ! Ainsi, au-delà de ses 5 chambres, le 25bis dispose d’une boutique au cadre raffiné où il est possible de découvrir et acheter des cuvées de la Maison. Concernant les chambres, chacune possède son charme et sa singularité propre : entre décor chaleureux et matières haut de gamme, on ne peut que se sentir arrivé.

 Où ? 25 bis avenue de Champagne, 51200 Epernay.

www.le25bis.com