NICHT NUR IKEBANA

Frühling in Paris! Der franko-japanische Verlag Paumes zelebriert den Frühlingsbeginn auf seine Weise: diesmal wird bei Pariser Künstlern durchs Schlüsselloch geguckt, um zu sehen, wie die Ihre Wohnungen kreativ mit Blumen dekorieren. Gekonnt indiskret und sehr inspirierend.
Bestellen kann man die süssen Bücher im Handtaschenformat hier: www.paumes.com


Tout beau tout nouveau! Le nouveau livre de Paumes vient d'arriver. Cette fois -ci c'est sur les intérieurs des artistes parisiens et leur décoration florale....ça inspire  et  ça sent le printemps!

GERADLINIG

Ich mag schöne Hefte und Schreibzeug allgemein. Wahrscheinlich verfolge ich deshalb  das sehr  graphische Universum  von Severine Monsonego der Marke Oelwein  schon seit einiger Zeit . Offensichtlich bin ich nicht die Einzige. Sie hat nun speziell für Bensimon ein Paar Tennisschuhe entworfen (siehe Foto unten) , die es leider nur in limitierter Auflage gibt. Ab heute, solange der Vorrat reicht.
www.oelwein.fr

La tennis iconique s'habille en Oelwein. Severine Monsonego, directrice artistique de la marque très graphique a imaginé une version arty, en série ultra-limitée.
Disponible à partir de maintenant sur son site www.oelwein.fr

MIT BODENHAFTUNG

NEO hält Einzug im Pariser Kaufhaus Bon Marché. Die von meiner Freundin Laure Girardin entworfene Kollektion fürs Home Sweet Home (Kissen, Decken , Schals) wird von den  Ateliers de Boissiers , einem seit drei Generationen geführten  Familienbetrieb in der Region Haute Loire produziert. 100°/° Made in France!
Popupstore Bon Marché, 2. Stock, rue de Sèvres, 75007 Paris.
www.neolesateliersdeboissiers.fr

NEO débarque au Bon Marché Rive Gauche. Le plus joli grand magasin de Paris est aussi tombé sous le charme de cette nouvelle collection, crée par Laure Girardin pour les Ateliers de Boissiers. 100°/° Made in France , fabriqué dans les monts d'Auvergne, dans la très jolie région Haute Loire.
Popupstore NEO au Bon Marché, 2. étage, 75007 Paris.
www.neolesateliersdeboissiers.fr

FRÜHLINGSBOTE

 Stadtgespräch: die federleichten "Angelcakes" von Pâtissier Hironobu Fukano. Hier seine Version namens "Sakura" , Hommage an die japanische Kirschblüte.   Mit einer leichten (ich schwöre!) Füllung aus weisser Schokolade und Kirsche , und  - Gipfel des Genusses-  der  mit Origamiverpackung aus weissem Karton raffiniert verpackt  wird.
Schöner kann man den  Frühling gar nicht mehr empfangen.....oder?
Bis Ende April zu degustieren.

Degustieren kann man diese Köstlichkeit hier:  Pâtisserie Ciel, 3, rue Monge, 75005 Paris

Le chef Hironobu Fukano de la pâtisserie parisienne "ciel" fait les plus jolis gâteaux de Paris. Voici son hommage au printemps japonais : son  "angel cake" -un délice léger et aérien - joliment emballé en plus!Irrésistible..... à déguster sans modération jusqu'au 30 avril.
Pâtisserie Ciel, 3, rue Monge, 75005 Paris 

ITALIEN IN S/W

Das wird nicht ganz einfach ...schwarz -weiss oder doch lieber weiss-schwarz?   Die Ikone im Schuhschrank jeder Pariserin  (siehe Foto), ich meine damit natürlich den Tennisschuh von Bensimon,   trudelt  gerade in Mailand ein, genauer gesagt im Konzeptstore Corso Como . Das nenn ich Luftveränderung. Aber jetzt genug schwarz weiss gemalt, ab nach Milano!
Ab sofort exklusiv bei Corso Como zu haben , aber nur solange de Vorrat reicht.


 
L'Italie en noir et blanc: la tennis iconique  de Serge Bensimon debarque en Italie. Cette version en noir -  blanc  ou  blanc- noir sera disponible à partir de maintenant  uniquement au concept store Corso Como, à Milan. On y va? 

OSTEREI - ERSATZ

Meine Alternative zum Osterei ? "Popelini" sprich choux! Dahinter steckt Lauren Koumetz , die ihre kleinen süssen Brandteigkrapfen  wie kostbare Klunker in die Vitrinen legt und auch genauso schön verpackt.
Absolut abhängig macht eindeutig der "choux caramel au beurre salé",  kein Wunder, ist ja auch der Bestseller des Hauses!
Frohe Ostern!
Wo?"Popelini" ,  29, rue  Debelleyme , 75003 Paris

Mon obsession du moment ? Les  délicieux choux de "Popelini", surtout citron et caramel au beurre salé. Irrésistible, pas seulement à cause du joli emballage! Bientôt je vais vous raconter plus sur ce sujet, à suivre donc.
Joyeuses Pâques!
"Popelini", 29, rue  Debelleyme , 75003 Paris et aussi rue des Martyres, 75009 Paris.

FRÜHLINGSPUTZ

Jetzt hab ich mich doch glatt selbst ausgetrickst. Denn ich schieb ihn  immer wieder auf.....den OBLIGATEN Frühlingsputz. Um mich zu motivieren, hab ich jetzt endlich ein Geheimmittel  gefunden. Mit diesen wunderschönen Produkten von Compagnie de Provence aus Marseille  (siehe Foto) gehts fast ganz von selbst.
Und vor allem ohne Chemie!
PS:Ferienduft inklusive (Oliven, Orangen, Zitronen, Pinien.....der Süden ruft)

Nettoyage de printemps? J'ai trouvé le moyen pour me motiver: avec ces jolis produits de la Compagnie de Provence ça marche (presque) tout seul. Effortless je vous dis et  surtout sans chimie, avec des produits naturels version design. 
PS: en plus ça sent les vacances (oranges, olives, citrons, pin parasol.....on dirait le Sud).