SPECIAL GUESTSTAR - MYRIAM DE LOOR VON PETIT PAN

"Petit Pan" ist  mit insgesamt fünf  Boutiquen in Paris eine richtige Institution. Die bunten Baby-Steppjacken, aber auch die bedruckten Kissen, Möbel, Accessoires  und Stoffe  für Zuhause besitzen hier Kultstatus. 

Myriam de Loor, der kreative Kopf des Labels, liefert mir heute ihre ganz persönlichen Parisadressen: 
www.petitpan.com

-Ein Lunch mit Freunden ?Im Caffé dei Cioppi, 159, rue du fbg St Antoine, 75011 Paris

-Einladung zum Abendessen - ein  originelles Mitbringsel?Meistens bring ich was aus meiner perönlichen Vintagesammlung mit.

-Ich durchquere ganz Paris um...die leckeren Kokoskugeln im Café"O Saveur" (44, rue Traversiere , 75012 Paris) zu geniessen.

-Meine neueste Entdeckung: das Kino "La Cléf", 34, rue Daubenton, 75005 Paris.

-Was ich immer in meiner Tasche habe?Ein kleines Notizbüchlein und einen feinen schwarzen Filzstift.

-Der beste Bäcker ? "Le blé sucré", 7, rue Antoine Vollon, 75012 Paris.

-Was ich gerade lese? Die Briefe des Malers  Nicolas de Stael.
-Mein Lieblingskochbuch?  "Vegetarisch, schnell zubereitet", Verlag Marabout.

-Eine inspirierende Buchhandlung? "L'arbre à lettres", 62, rue du fbg St Antoine, 75012 Paris.

Mon invitée aujourd'hui est Myriam de Loor, la tête créative de Petit Pan qu'on ne doit plus présenter je crois. Elle me dévoile spécialement pour vous ses adresses parisiennes:

- Où déjeuner entre amis?

Caffe dei Cioppi, 159, rue du Fbg St Antoine, 75011 Paris.
- Invitation à un diner : où trouver un cadeau pour la maitresse de maison (fleuriste etc.) ?
En général, je puise dans ma collection de petite brocante.
- Je suis capable de traverser tout Paris pour …
Manger des boules de coco au riz gluant (dessert asiatique)au o saveur bar, 44, rue traversiere, 75012 Paris.
-    Votre  dernière découverte  « coup de cœur » à Paris ?
Le cinéma « La clef », 34, rue Daubenton, 75005 Paris. 
- J’ai toujours dans mon sac :
Un petit carnet et un fin feutre noir pour écrire et dessiner mes idées en chemin…
- Mon livre de chevet du moment :
Lettres de Nicolas de Staël (Edition Le Bruit du Temps).
- La meilleure baguette de Paris ?
La baguette tradi du « Blé sucré » à côté de chez nous.
- Votre  livre de cuisine, votre «  bible » ?
« Végétarien vite prêt » (Edition Marabout)
- La librairie de Paris qui vous inspire ?
« L’arbre à lettres ", 62, rue du Fbg St Antoine, 75012 Paris.
www.petitpan.com 

AQUA ALTA

Ja ich gebe es offen zu: ich freu mich zur Zeit, wenns so richtig regnet. Grund dafür ist  mein neues Schuhwerk, mit den feurigen roten Sohlen (erinnert euch das an was?) für den Regen.
Diese hier stammen von Meduse, sind 100°/° Made in France und 100°/° recyclebar.
So, jetzt muss ich mir schnell den aktuellen Wetterbericht reinziehen.
www.meduse.com, von Grösse 30 bis 42 vorhanden.

Il pleut! J'adore car avec mes nouvelles bottines de Meduse j'ai les pieds au sec (avec semelle rouge s'il vous plait, ça vous rappelle quelque chose?). En plus ils sont 100°/° fabriqué en France et 100°/° recyclable . 
www.meduse.com, dispo de 30 à 42.

ESSEN AUF RÄDERN

Nach dem Foodtruck nun der Bus- Stadtgespräch in Paris ist zur Zeit das erste Bistro auf Rädern.
Die kulinarische Reise , die alle klassischen Sehenswürdigkeiten an der Seine abklappert, beginnt an der eleganten Avenue Kléber, dann gehts weiter Richtung Eiffelturm, vorbei an der Place de la Concorde.
Das erste Pariser Restaurant auf Rädern ist mit allem drum und dran sprich  Tischtüchern und dickem Teppichboden ausgestattet und  im Obergeschoss des Busses angesiedelt. Bei 20 km/h wird man  zwei Stunden durch die Stadt kutschiert  und  darf Panorama inklusive  Bistroküche  geniessen.
Kostenpunkt der etwas anderen Sightseeingtour? Mittagessen: 65 Euro (ohne Getränke), abends 95 Euro.
Dauer : zwei Stunden und 30 Minuten.
Rerservieren kann man hier: www.bustronom.com



Un tour de Paris en bus? Oui , c'est possible désormais de faire une ballade en déjeunant ou dinant. L'aventure commence en haut de l'Avenue Kléber , elle  est rythmé par les arrêts devant les monuments incontournables comme la Tour Eiffel, Notre Dame, la Concorde  etc. 
C'est slow (la nouvelle tendance du moment)   et contemplative , le chauffeur roule à 2O km /h.
Durée de "Paris à table" en bus: deux heures trente, menu déjeuner sans boisson 65 Euros.
Pour réserver , c'est ici:www.bustronom.com

TISCHLEIN DECK DICH

Zugegeben, ich bin kein Liebhaber von Schnick Schnack .
Deshalb liebe ich die neuen Tischtücher von Stefania di Petrillo , der Designerin von Variopinte.
Schon ihr wunderschön simples Emailgeschirr hatte es  mir  angetan, ihre  neuen Tischtücher  (Streifen in grau, rot oder blau) machen die Idylle nun komplett.
Nicht nur für die Pastaparty! 
Zufinden ua bei "Merci" , 111-113, Boulevard Beaumarchais, 75011 Paris, in Wien ua im MAK Designstore.
Mehr von Stefanias Kreationen findet man hier: www.variopinte.com

Je dois l'avouer, je n'aime pas trop les fioritures.  Les choses simples  (en apparence) par contre me touchent. J'ai un faible pour les créations de Stefania di Petrillo, la designer de Variopinte.  Sa jolie vaisselle en métal émaillé file le parfait amour sur ma table avec ses nouvelles nappes (disponible en bleu , gris et rouge).  A tavola!
PS: On les trouve à  partir de maintenant chez "Merci", 111-113, Boulevard Beaumarchais 75011 Paris.
www.variopinte.com

"WELCOME IN VIENNOPOLIS"

Interessant, amüsant, aufschlussreich: die österreichische Hauptstadt hat so manche Spuren in der Weltliteratur hinterlassen.
Madame de Stael zum Beispiel findet Wien italienisch, "Persepolis Autorin" Marjane Sartrapi mietet ein Zimmer am Hansi Nieseweg in Hietzing, Lady Mary Montagu hält Wien für ein Paradies für reife Frauen (na wer sagts denn).....
"Ein Walzer für die Liebe", von Anna Lindner, soeben erschienen im Metroverlag.
Mehr aus dem reichhaltigen Programm des Verlags gefällig? www.metroverlag.at
Ps: Absolut sehenswert ist auch der hauseigene Viennastore mit originellen Wien-Souvenirs wie Original Heurigengläser  oder Mehlspeisenmemory! ( neu nun auch am Hohen Markt 5, 1010 Wien)

Last exit Vienna! Pour découvrir ou redécouvrir la capitale autrichienne,  je conseille vivement cette lecture de Anna Lindner: à condition que vous maitrisiez la langue de Zweig, pardon Goethe. 
Vienne a inspiré des nombreuses auteurs et a laissé des traces dans leurs oeuvres:
John Irving, Madame de Stael  jusqu'au passage (post-ado et  agité ) de  Marjane Satrapi ("Petropolis").
 "Ein Walzer für die Liebe", de  Anna Lindner, parait au Metroverlag.
PS: Je lance un appel  aux éditeurs français- vite une version en français s'il vous plait!

BABYBOOM OBLIGE.....

Womb  (=World of my Baby) heisst die neue Anlaufstelle für Mütter und Väter in spe. Der gleichnamige neue Konzeptstore im Herzen von Paris (Metro: Sentier) bietet auf drei Etagen alles in Sachen Babydesign , was zur Zeit Rang und Namen hat : von der Stoffwindel aus NY von "Aden Anais" über  das stylische Babybettchen im skandinavischen Design von "Boyz in the Hood"  bis zum prenatalen Yogakurs. 

Aber nicht nur einkaufen kann man hier, bei Womb werden eine Fülle von hilfreichen Serviceleistungen angeboten :  Babysitter-, Kindermädchenvermittlung,  "Baby - Cook" Workshops oder auch Yogakurse für werdende Mütter .
Nach dem Motto: "bleib cool wenn's wirklich losgeht!"

93, rue de Réaumur, 75002 Paris

Shoppen vom Sofa aus geht natürlich auch: www.wombconcept.com

Womb  (=World of my Baby), c'est le nouveau concept-store dont on parle. Ici tout a été fait pour satisfaire bébé et ses parents: une boutique-showroom avec le top du top des noms du kid- design actuel (de Aden Anais à Lab) .  Sur trois étages on peut équiper bébé , mais aussi faire des ateliers (yoga prénatal, sophrologie, ateliers de cuisine "babycook", etc ). 
Pour rester cool 24 heures sur 24!

93, rue de Réaumur, 75002 Paris

Trop débordés pour vous déplacer? www.wombconcept.com

SPECIAL GUESTSTAR - LES MAUVAISES GRAINES

Zugegeben, er ist kein Mauerblümchen.  Der Gärtner und Blumenhändler David Jeannerot mit eignem Laden am Montmartre  hat schon eher das Profil eines Rockstars.
Nun erscheint sein erstes Buch zum Thema urban gardening  : "Les mauvaises graines", bei Verlag Hachette.
"Les mauvaises graines", 25, rue Custine, 75018 Paris.
Er liefert mir heute seine ganz persönlichen Lieblingsadressen in Paris:

-Ein Lunch mit Freunden ? "Marcel",  25 avenue Junot , 75018 Paris,(eine Oase des Friedens)

-Einladung zum Abendessen - ein  originelles Mitbringsel? Einen "Rock-Garten" aus meinem Shop.

-Ich durchquere ganz Paris um...bei meinen Freunden im Bistro "Septime"  ( rue de Charonne, 75011 Paris)Abendzuessen.

-Meine neueste Entdeckung:die "Epicerie Generale,  1, rue Moncey, 75009 Paris

-Was ich immer in meiner Tasche habe? Eines der  stilvollen  Taschenmesser von Nontron.

-Der beste Bäcker ?Ein Franko-japaner in der rue Caulaincourt, 75018 Paris.

-Mein Lieblingskochbuch? Nicht unbedingt ein Kochbuch, aber sehr informativ: "Gastronogeek".

-Eine inspirierende Buchhandlung?"Artazart", 83, Quai de Valmy, 75010 Paris

Rock the garden! David Jeannerot  (le jardinier de Montmartre) et ses mauvaises graines sont désormais disponible en forme de livre.
"Les mauvaises graines", 25, rue Custine, 75018 Paris
Pour fêter cela il me livre ses adresses parisiennes perso:

- Où déjeuner entre amis: chez "Marcel" 25 avenue Junot (un havre de paix)
- Le cadeau pour la maîtresse de maison: un jardin rock des Mauvaises Graines
- Je pourrais traverser tout Paris déjeuner chez mes amis de Septime
- Ma dernière découverte parisienne : l'Epicerie Générale 1, rue Moncey dans le 9ème
- J'ai toujours dans mon sac : un joli couteau Nontron
- Mon livre de chevet du moment: le dernier
- La meilleure baguette, elle est faite par un franco-japonais rue Caulaincourt
- Ce n'est pas forcément ma bible en cuisine, mais je aime assez Gastronogeek
- La librairie que j'adore: Artazart 83, quai de Valmy