mercredi 8 février 2023

PASSION DELIN

 

Man kann ja bekanntlich nie genug Taschen haben. Das dachte sich wohl auch Julia Deiger vom Label Delin, die ihre Taschenkreationen in allen denkbaren Grössen, Handyetuis , aber auch Hemden und Kleider in liebevoller Kleinstarbeit verarbeitet. Die Absolventin des Fashion Instituts Esmod Berlin verarbeitet Leinen aus 100°/° österreichischen Produktionen. Was bedeutet: vom Material, bis zur Schneiderei und Stickerei wird alles in österreich angefertigt. Und das Beste kommt zum Schluss: die Kollektion entwickelt sich stetig weiter und wird immer wieder mit  neuen Stoffen und Farbkombinationen bereichert. Nachhaltigkeit, Fairness und Transparenz stehen hier im Mittelpunkt. www.delin.at

C'est bien connu, on n'a jamais assez de sacs. C'est ce qu'a dû penser aussi Julia Deiger du label Delin, qui dessine avec amour , passion et minutie ses créations en lin  : de sacs de toutes tailles, d'étuis pour téléphones portables, mais aussi de chemises et de robes. La diplômée du Fashion Institute Esmod Berlin  utilise uniquement  du  lin 100°/° autrichien: tout est donc fabriqué en Autriche, de la couture jusqu' à la broderie. Et je garde le meilleur pour la fin : la collection évolue constamment et s'enrichit sans cesse de nouveaux tissus et de nouvelles combinaisons de couleurs. La durabilité, l'équité et la transparence sont ici au centre des préoccupations.www.delin.at

mercredi 1 février 2023

CHOUETTE PARIS

 


 


Beim Flanieren durch die Alleen der eben in Paris zu Ende gegangenen Messe Playtime bin ich auf die neue Beautylinie Chouette Paris gestossen. Ich persönlich mags im Badezimmer eher minimalistisch . Aber trotzdem schön. Kein Wunder also, dass mich die Pflegelinie aus der Provence für die ganze Familie- von der Zahnpasta bis zur Bodylotion gleich angesprochen hat. 100°/° bio, ökozertifiziert, Made in France. Ausserdem kommt beim Anblick gleich ein bisschen Urlaubsstimmung auf. 

Mehr darüber findet man hier :www.chouetteparis.com


Mon coup de coeur de la dernière édition du salon Playtime? Chouette Paris, la nouvelle marque de cosmétiques bio, pensée aussi pour les enfants. Le packaging eco-friendly, recyclable (et joli) du gel moussant, dentifrice, Bodylotion et savon, ainsi que la formule green, sans parabène, évoquent le sud, les cigales, les champs de lavande. Tout a été conçu et fabriqué en France, à Manosque , sous le soleil exactement.

Plus d'infos: www.chouetteparis.com

mardi 13 décembre 2022

THE GLOW

 



In Wien kann man bekanntlich Schnitzel essen, Weihnachtsmärkte besuchen oder stundenlang im Kaffeehaus sitzen.

Oder sich eine Gesichtsbehandlung im Kosmetikinstitut “Fontaine de Jouvence” gönnen. Hier findet man die hochkarätigen Produkte von Amala , mit denen die Beautytreatments (exklusiv) durchgeführt werden. Das sehr zentral gelegene Dayspa ist besonders bekannt für seine Hydrafacialbehandlungen , die seit langem als AntiAging Revolution gelten. Madonna und George Clooney (ja echt) sind Fans. Für den Glow , den berühmten! Eine Adresse, die man nur der besten Freundin verraten  sollte.

Wo? Alserstrasse 37 , 1090 Wien, www.fontainedejouvence.at



 À Vienne, on peut manger des Schnitzel, visiter des marchés de Noël ou rester assis pendant des heures dans un café.

Ou s'offrir un soin du visage au spa "Fontaine de Jouvence". On y trouve  les produits haut de gamme d'Amala , avec lesquels les traitements de beauté sont réalisés
en exclusivité. Le Dayspa, situé en plein centre, est particulièrement connu pour ses traitements hydrafaciaux, considérés depuis longtemps comme  révolution anti-âge. Madonna et George Clooney  sont fans, pour le glow, le fameux ! 

Alserstrasse 37 , 1090 Wien, www.fontainedejouvence.at





mercredi 7 décembre 2022

KRÄUTERFEE


 Gerade in den Wintermonaten ist es besonders wichtig, auf seine innere Uhr zu hören. Und seinen Körper ein bisschen zu boosten. Gegen Kälte, Viren, Müdigkeit. Bei meinem letzten Österreichaufenthalt bin ich auf die Produkte der Neuners (ein Familientbetrieb seit fünf  Generationen) gestossen. Heute werden die wertvollen Erfahrungen und das erstaunliche Wissen ihrer Ururgrosseltern von Stephanie Neuner an die nächsten Generationen weitergegeben. Denn auch heute gilt - vorbeugen ist besser als heilen! Vom Kräutertee bis zum Vitaldrink- fast alle Zutaten und wertvollen Inhaltsstoffe wurden intensivst studiert und genau ausgesucht.  Wer keine Zeit hat, nach Tirol zu fahren, kann sich auch ganz gemütlich durch den Onlineshop klicken. www.neuners.com


C'est justement pendant les mois d'hiver qu'il est important d'écouter son horloge interne. Et de booster un peu son corps. Contre le froid, les virus, la fatigue. Lors de mon dernier séjour en Autriche, je suis tombée sur les produits des Neuner (une entreprise familiale depuis cinq générations). Aujourd'hui, Stéphanie Neuner transmet aux générations suivantes les précieuses expériences et les connaissances étonnantes de ses arrière-arrière-grands-parents. Car aujourd'hui encore, mieux vaut prévenir que guérir! De la tisane à la boisson vitalisante, presque tous les ingrédients et les substances précieuses proviennent des montagnes tyroliennes. Si vous n'avez pas le temps de vous rendre au Tyrol, vous pouvez aussi tranquillement consulter la boutique en ligne. www.neuners.com

dimanche 4 décembre 2022

CONSCHES IS CONSCIOUS

 

Es tut sich was in der Modeszene. Auf Cornelia von Consches bin ich im Rahmen einer meiner Wohngeschichten gestossen. Und war sofort von ihrem Konzept -nachhaltige Mode mit Sinn zu konzipieren, überzeugt. In ihrem stimmigen Shop in der Wiener Theobaldgasse, aber auch auf ihrem e-shop findet man ihre qualitativ hochwertigen und fairen Kreationen 100% Made in Austria. Ich hab mich auf den ersten Blick in den kuscheligen Wollpullover verliebt. Trifft sich gut, in Wien schneit es dicke Flocken! 

Wo? Consches Studio, Theobaldgasse 14, 1060 Wien. www.consches.com

 


 Est ce qu'on peut concevoir la mode autrement? Le temps est venu pour des jeunes créateurs qui veulent donner sens à la consommation. Cornelia, de la marque Consches à Vienne, fait partie de cette nouvelle génération qui veut créer et consommer autrement. Dans sa boutique atelier elle reçoit ses clientes , elle y crée et tisse des liens. Ses créations sont 100% Made in Austria, cela va de soi.  

Consches Studio, Theobaldgasse 14, 1060 Vienne et e-shop www.consches.com

 









jeudi 27 octobre 2022

BLAUMANN HAUTE COUTURE

 

Galeristen, Architekten , Grafiker in Paris reissen sich zur Zeit um diese Jacken vom neuen Label Soubacq.  Dahinter steckt  Mademoiselle Soubacq alias Louise, die Stoffreste der edlesten Pariser Haute Couture Häuser (Hermès, Dior, Chanel oder auch Burberry) zu diesen geradliniegen Jacken verarbeitet. Dabei inspiriert sie sich an der Pariser Handwerkskunst , denn ihre Modelle (unisex, in 5 verschiedenen Grössen von 0 bis 4) erinnern an den Bleu de travail, diese ehemaligen Arbeiterjacken, die zu Overall und Co getragen wurden.  Alle Modelle werden in limitierter Auflage in Paris angefertigt.  Kostenpunkt pro Modell: 215 Euro.Und wer in ihrem e-shop vorbeischauen will, kann das hier tun. 

PS:  jeden Montag gibt es Neuankömmlinge. www.soubacq.com


Elle rend si bien hommage au Bleu de travail. Elle, c'est Mademoiselle Soubacq alias Louise, une jeune fille de bonne famille qui s'éprend d'un bel ouvrier et découvre ainsi un nouveau monde. L'uniforme des travailleurs, mémoire du monde ouvrier, c'est donc ce bleu de travail qui a été revisité et sublimé par ses soins. En utilisant des tissus de grandes maisons , elle confectionne au coeur de Paris, ces Bleus en série ultra-limitée. Sur son e-shop on peut trouver et commander semaine après semaine ses dernières trouvailles . 100% durable et 100% haute couture! Découvrez ici le bleu de la semaine: www.soubacq.com

 




jeudi 20 octobre 2022

LIVING AYURVEDA

  

 


 

Wie geht Yoga im Oktober oder November ? Claire Ragozzino ausgebildete Yoga-Lehrerin und Ayurveda-Beraterin, weiss die Antwort. Ihr Schwerpunkt liegt auf der Zusammenführung von Yoga, Ayurveda und einer ganzheitlichen und natürlichen Ernährung mit einem modernen Lebensstil. Sie ist Autorin der beliebten Website Vidya Living und schreibt und fotografiert zu Themen wie Essen, Kultur und unserem Verhältnis zur Natur. Claire Ragozzino arbeitet mit Kunden auf der ganzen Welt und leitet ganzheitliche Workshops und Retreats. Ihr neues Buch mit dem Titel "Living Ayurveda", das soeben bei Unimedica erschienen ist,  verbindet die uralte Weisheiten mit unserem Alltag und liefert Yogaübungen und Rezepte , die an die Jahreszeiten gebunden sind . 

Mehr über ihre Tätigkeit  findet ihr auf www.vidyaliving.com.


 Comment vivre hyper connecté tout en restant soucieux d’une certaine hygiène de vie ? Surtout si on aime les choses simples et essentielles? Le dernier livre de Claire Ragozzino (paru d’abord en anglais et maintenant en allemand) nous aide à trouver un certain équilibre. Avec des recettes et exercices de yoga concoctés selon les saisons. Parce qu'on ne mange pas et l'on ne bouge pas de la même façon en novembre et en juin....
Living Ayurveda ,  de Claire Ragozzino , vient de paraitre  en allemand aux éditions Unimedica.