mardi 10 février 2015

MIMI UND GUSTAV ON THE ROAD





Mimi und Gustav sind wieder mal auf Österreichtournée: erste Station  ist der neue Kinderkonzeptstore "children city" im 1. Bezirk.  Hier findet man nicht nur alles was in puncto Kinderzimmer- Design Rang und Namen hat, sondern auch Spielzeug, Bücher und Accessoires , sehr viele französische Namen von Mimilou bis Djeco.
Am Samstag, den 21. Februar bin ich dort von 10:00 -13:00 zu Gast, um meine beiden Bücher  "Die kulinarische Reise der Mimi Bonbon" und "Gustav in Paris" (Verlag Dadoclem) zu präsentieren.
Wo? "children city", Schultergasse 4 , 1010 Wien


Mimi et Gustav seront bientôt en tournée en Autriche. Premier arrêt: le nouveau concept store "children city" au centre ville, avec un atelier peinture  et une présentation des livres  (parus aux éditions Dadoclem) autour des deux héros Mimi et Gustave.
le 21 février de 10:00 à 13:00, 4, Schultergasse, 1010 Vienne. 

jeudi 5 février 2015

Ver Sacrum in Paris

Must see: die hochkarätige Wiener Kunstsammlung der Wiener Sezession  ist in Paris zu Gast. Ab 12. Februar  kann man in einer Ausstellung der Pinacothèque an der Place de la Madeleine die Meisterwerke von Klimt, Kokoschka und Josef Hoffmann bewundern.
Für Wienfans einfach Pflicht !
"Au temps de Klimt, la sécession à Vienne"à la Pinacotheque, 8, rue Vignon, 75009 Paris.



Inspiration ......tu me guettes. Pour se changer les idées rien de mieux que un peu de culture! Ca tombe bien: la collection prestigieuse de la sécession de Vienne débarque à Paris. Avec l'expo qui aura lieu du 12 février au 21 juin  à la pinacothèque de Paris (place de la Madeleine) on voyage au bords du Danube. On y peut admirer les merveilles de Gustav Klimt et Josef Hoffmann. 
"Au temps de Klimt, la sécession à Vienne"à la Pinacotheque, 8, rue Vignon, 75009 Paris. 

lundi 2 février 2015

SECRET HIDEAWAY






Es gibt sie also doch noch, die sogenannten Geheimadressen, die man nur der besten Freundin verrät.
Der neue  Pariser Wellnesstempel Trandline gehört da unbedingt dazu. Kein Schild draussen an der Fassade , kein Klingelknopf drinnen verrät, dass sich hier im 1. Stock, einen Steinwurf von den Champs - Elysées entfernt , dieses 500 M2 grosse Paradies  befindet. Und nun die schlechte Nachricht: so stilvoll untertauchen  hat  - eh klar - auch einen Preis.
Tibetanische Relax-Massage, Manikure oder doch nur ein kleiner Eingriff in meine Reflexzonen?
Und nun die gute Nachricht: hier die Adresse (bitte nicht weitersagen): 64, rue Pierre Charron, 75008 Paris.




Le luxe suprême? Se faire du bien, ni vu ni connu!  Moi j'ai trouvé une adresse de rêve, à deux pas des Champs Elysées. Le nouveau spa Trandline est caché, bien caché (pas d'enseigne, pas de panneau) et se trouve à l'étage d'un immeuble Haussmannien. L'appartement sublime a été restauré avec des matériaux de haut de gamme, les soins  (coiffeur, massage tibetain et manicure...etc) avec les produits Valmont et Cellfusion sont d'une qualité rare. Le paradis - en plein coeur de Paris , c'est par là : 64, rue Pierre Charron, 75008 Paris.


mercredi 28 janvier 2015

IM NORDEN VIEL NEUES





So, ich bin jetzt mal kurz weg. Nämlich in Kopenhagen. Gleich bei mir ums Eck, bei "Merci" ist nämlich die dänische Designerriege zu Gast. "TAK A DAY IN KOPENHAGEN" so lautet die grosse Ausstellung, die zur Zeit  hier stattfindet. Leider nur bis 7. Februar, es heisst also schnell sein .
"Merci", 111-113, Boulevard Beaumarchais, 75003 Paris
Pas la peine d'acheter un billet, pas la peine de réserver une chambre d'hôtel, car Copenhagen vient à Paris. "TAK A DAY IN KOPENHAGEN" s'appelle la grande expo qui a lieu au conceptstore "Merci " en ce moment. Pour s'inspirer et voyager dans la tête! Jusqu'au 7 février, donc on se dépêche! "Merci", 111-113, Boulevard Beaumarchais, 75003 Paris

lundi 26 janvier 2015

REISEBEGLEITER

Leicht reisen lautet meine ganz persönliche Devise, ich verrate euch jetzt mein kleines Geheimnis. Ideal -auch für den kleinsten  Koffer sind  die schlauen und schönen Produkte des Reisekits von Diptyque namens "Art du soin" : vom Duschgel über Lippenbalsam bis zur Handcreme ist da alles dabei , was man so braucht für unterwegs. In Grösse XS, klein aber oho.
Nichts wie weg also !

Personnellement j'aime voyager léger, quelquefois j'effraie même mon entourage avec mon attitude "less is more". Léger mais malin eh oui avec mon  kit voyage de Diptyque qui  ne me quitte jamais  quand je suis en vadrouille. Du baume  à la crème pour les mains jusqu'au gel douche -   il est petit mais ultra-complet!

jeudi 22 janvier 2015

SPECIAL GUESTSTAR REBECCA LEFFLER

Ihr Buch "Green, Glam, Gourmande" , Verlag Marabout , inspiriert mich täglich - um ein besserer Mensch zu werden. Heute verrät  mir Rebecca Leffler, die Pariserischste aller New Yorkerinnen,  ihre ganz persönlichen  Parisadressen.

-Ein Lunch mit Freundinnen?
Version « Haute Couture » : bei Alain Ducasse im  Plaza Athenée, Version « prêt-à-manger » : frisches Gemüse und ein Obstsaft bei  « Merci »;11-113, Boulevard Beaumarchais, 75003 Paris.

 -Einladung zum Abendessen, ein originelles Mitbringsel?
Ich würde sagen....was Selbstgemachtes ! Ein  Granola in einem hübschen Glas, ein Müsli , Kakaopulver.....
-Ich überquere ganz Paris um…
Zum  Biomarkt am Boulevard  Raspail zu gehen, Leider findet der nur Sonntags statt  (ich bin jeden Sonntag dort, auch wenns stürmt und schneit, einer meiner Lieblingshotspots)
-Meine neueste Entdeckung in Paris?
Nubio !ich liebe diese herrlichen Fruchtsäfte, ideal gegen Jetlag!

-Was ich immer in meiner Handtasche habe :
Kleine Töpfchen mit Makeup  (100% Natur pur !) von RMS Beauty, vor allem den "living luminizer", einen  Abdeckstift  und den Lippenbalsam; mehrere aetherische öle, die für mich gleichzeitig Parfum und  Psychologe sind! …Ja, ich hab immer eine riesengrosse Tasche mit, wo alles drin ist ,  Hippie -chic eben!
-Was ich zur Zeit lese :
Ich lese immer mehrere Bücher gleichzeitig, zur Zeit interessiere ich mich für chinesische heilmethoden  und lese gerade « Between Heaven and Earth : A Guide to Chinese medicine ». Das Buch von  Marianne Williamson « Un Retour à l’amour »inspiriert mich immer noch Tag für Tag. 
-Der beste Bäcker von Paris ?
Chambelland !Ist zwar kein traditioneller Bäcker, weil es hier nur glutenfreies Brot gibt, aber sooo lecker! Das hat mein Leben verändert.
14, rue Ternaux, 75011 Paris
-Mein Lieblingskochbuch, meine «  bible » ?
Ich habe mehrere ! Meine Küche ist ein Mix aus diversen Inspirationen, aus der ganzen Welt !
Ganz besonders mag ich das neue Buch von Amy Chaplin « At Home in the Whole Food Kitchen ». 
-  Die Buchhandlung in Paris, die mich inspiriert?
"L’Ecume des Pages" – ok das ist  très cliché, aber  ich liebe es einfach heute noch , vor oder nach einem   Teatime im Café  Flore dort zu schmöckern. Als ich in Paris studiert habe, war ich die ganze Zeit dort, 174, Boulevard Saint Germain, 75006 Paris
Son livre  "Green , Glam, Gourmande ",  paru aux éditions Marabout , m'inspire tous les jours, aujourd'hui elle me dévoile spécialement pour vous ses adresses parisiennes:  Mon invitée , c'est Rebecca Leffler, la plus parisienne des New Yorkaises :

-Où déjeuner entre amis?
Version « Haute Couture » : Alain Ducasse au Plaza Athenée, Version « prêt-à-manger » : Une belle assiette de légumes et un jus frais chez « Merci »;11-113, Boulevard Beaumarchais, 75003 Paris.

 -Invitation à un diner :où trouver un cadeau pour la maitresse de maison?
Je dirais… Faites un cadeau maison ! Un granola dans un joli pot en verre et petit ruban ou décoration, un mélange de chocolat chaud ou muesli dans un sachet … 
-Je suis capable de traverser tout Paris pour …
Aller au marché bio Raspail le dimanche (même si il pleut, il neige, il y a du monde… c’est mon moment préféré !)
-Ma  dernière découverte  « coup de cœur » à Paris ?
Nubio ! I love ces jus frais aux parfums inédites qui font du bien à tout le corps (ma remède anti-jetlag extraordinaire !)
-J’ai toujours dans mon sac :
Des petits pots de maquillage (100% naturel !) de RMS Beauty, surtout leur living luminizer, « un » cover up et une baume de lèvres à la crème de coco ; des huiles essentielles – qui servent comme médicaments, parfums et psychologue, tout en un ! J’ai toujours la menthe poivrée (magique contre les maux de tête ou ventre…et oui j’ai un énorme sac, j’amène tout avec moi tout le temps, je suis gitane-chic ! 
-Mon livre de chevet du moment :
Je suis toujours en train de lire plusieurs livres au même temps. Recemment, je suis passionnée par la médecine chinoise alors je lis des livres sur le sujet comme « Between Heaven and Earth : A Guide to Chinese medicine ». Et j’ai toujours le livre de Marianne Williamson « Un Retour à l’amour » qui m’inspire tous les jours.
-La meilleure baguette de Paris ?
Chambelland ! Bon, il ne s’agit pas de baguette, mais du pain sans gluten qui ressemble à … du pain (et pas du carton comme beaucoup de « pains » sans gluten !) Ca m’a changé la vie !
14, rue Ternaux, 75011 Paris
-Mon  livre de cuisine- ma«  bible » ?
J’en ai plusieurs ! Ma cuisine est un mélange d’inspirations de partout dans le monde !
J’aime beaucoup le nouveau livre d’Amy Chaplin « At Home in the Whole Food Kitchen ». 
-   La librairie de Paris qui m’inspire ?
"L’Ecume des Pages" – oui, c’est très cliché, mais bon, j’adore feuilleter des livres avant ou après un petit teatime au Flore. Quand j’étais étudiante à Paris il y a des années, j’y suis allée tout le temps et je n’ai pas arrêté cette tradition depuis. 174, Boulevard Saint Germain, 75006 Paris

mercredi 21 janvier 2015

PETIT COCON BIO




Geheimtipp- rein zufällig bin ich daran vorbeigegangen: "Le P'tit Cocon Bio" heisst der neue Bio- Beautyspa im Pariser Osten . Die Besitzerin kennt alle Produkte aus dem Effeff, von Dr Hauschka bis Detoxtee und hat jede Menge Tipps parat.
Ps: Am 4. Februar um 19:00 findet ein Atelier zum Thema Detox statt .
Anmeldung erforderlich:ptitcoconbio@gmail.com
Das nenne ich "le petit plus"!
Wo? "P'tit Cocon bio", 126, rue du chemin vert , 75011 Paris.


"le p'tit cocon bio" , c'est LA nouvelle adresse pour toutes les beautyaddicts tendance "green & glam". Ici on ne trouve pas seulement des thés detox  et des produits bio Dr Hauschka, des livres sur la beauté au naturelle  et même du savon de lait d'ânesse (!) mais aussi des  conseils de la propriétaire, conseillère en naturopathie.
Venez le 4 février à  19:00 , elle donne une  conférence sur la detox, inscription par mail ici: ptitcoconbio@gmail.com
Une adresse à donner seulement aux meilleure copines.
 "P'tit Cocon bio", 126, rue du chemin vert , 75011 Paris.